正本清源百年中兴 | 档案活化再现华章

发表时间：2020-01-18 17:20作者：丁鹏

中兴源丝织厂是南京历史上最老的工厂之一，也是我国丝绸工业中有相当影响的厂家之一。从正源兴绸缎庄算起，至今已有145年的历史。在南京云锦发展史上它具有承上启下的重要地位，承接南京云锦的辉煌，又在南京云锦濒临灭绝的时候维持生产保留下了这支“艺脉”。

直到1948年，原中兴源的部分股东在南京重新组织了南京中兴源丝织厂。当时，丝织厂仅存4台织机，老艺人四名：张福永、吉干臣、朱枫、徐仲杰。在南京云锦奄奄一息、濒临灭绝的时候，是南京中兴源丝织厂仅存的四台织布机还在生产云锦，就是这四台织布机，让云锦工艺没有在那个年代消失。

解放后，1953 年周恩来总理去蒙古访问，蒙古方提出需要蒙古袍面料，周总理就带回一块绸缎样片(团花库缎)，经查是南京织造的云锦。此时正是民族产业百废待兴之时，周恩来总理指示：“一定要南京的同志把云锦工艺继承下来，发扬光大。”1953年，文化部在北京举办全国工艺美术展览会期间，陈之佛先生积极呼吁恢复南京云锦：“明清时期的南京织锦，作为皇家的服用，曾经显赫一时，几百年来，它同苏杭织造，成为我国丝织工艺史上的最后一个里程碑，也是艺术成就的一个高峰。” 1954年“南京云锦研究工作组”终于成立。陈之佛先生特邀为名誉组长。当时在中兴源丝织厂、老艺人那里搜到近千幅云锦图案设计稿（很多为草稿）。

【中兴源丝织厂档案中保留的“南京长江大桥”云锦意匠图】

“鸽子桥、绒庄街，里头有个中兴源！锦绣坊、颜料坊，都是中兴源的老街坊。” 百室机房，机杼耗和，南京丝织业的兴盛景象沉淀于许多老地名中，其中“绒庄街”上的中兴源丝织厂更是见证了南京云锦的浮沉。

2006年，南京市档案局筹备征集南京工业档案，中兴源丝织厂成为首家征集对象。中兴源档案也是南京市档案馆第一份保留最完整、规模最大也最有价值的工业档案。中兴源丝织厂的档案有近3000卷，大多保存完整。基本揭示了中兴源丝织厂的发展历史和一百多年来的工艺“核心机密”。南京市档案馆保存了完整的中兴源丝织厂档案资料，揭示了云锦的发展历史和工艺，见证了南京云锦的薪火相传。中兴源丝织厂的档案连接了时代的经纬与记忆的脉络，承载着厚重的南京工业记忆、城市记忆和历史文化记忆。

2019年南京市档案馆与江南丝绸文化博物馆开展深度合作，对封存十年的中兴源云锦档案资料共同开展保护活化工作。两馆的档案、文博、丝绸、文化专家联手，依托中兴源云锦档案资料开启了中兴源云锦口述史、中兴源丝织厂的领导及技术骨干和相关云锦专家针对大量珍贵历史资料的梳理评估、档案活化实物复原、社会传播推广等一系列合作，实现了馆际合作的社会化保护，由此开启了档案保护的新篇章，非遗传承的新途径。

在中兴源云锦档案保护活化项目启动仪式的现场，从“时代记忆”、“工艺传承”、“文化创新”三个方面讲述了保护活化传统非遗的现实意义以及时代途径。一张张老照片穿越旧时光的记忆隧道，一件件珍贵物件描绘起南京城的丝路印记。

档案活化是让有代表性的老物件“复活”。江南丝绸文化博物馆在南京市档案馆的郑重授权下，在中兴源众多图纸档案中选择了具有代表性之一的八宝团龙妆花料进行实物复原。2019年12月30日复原工作圆满完成，并向公众首次展示此次档案活化的重要成果——中兴源“八宝团龙”云锦实物。向全社会再一次重申云锦的文化价值和技艺智慧，和一代代丝绸人的坚守与匠人精神。

在现场，江南丝绸文化博物馆正式向南京档案馆捐赠并移交“八宝团龙”云锦复原实物。

【“八宝团龙”云锦复原实物现场捐赠并移交南京市档案馆】

南京市档案馆保存了中兴源近千幅意匠图纸，但云锦实物很少。2019年初，我馆受南京市档案馆郑重委托，对封存十年的中兴源云锦资料进行第一次抢救性保护与复原。档案馆邀请了多位博物馆、文物、云锦技艺、丝绸行业专家对存档资料进行反复鉴定论证，最终一致决定选取“一则八宝团龙妆花料”作为首件复制对象，但难点在于这件作品仅有一张老意匠稿，没有实物，没有相关技术文件。

意匠是云锦生产中至关重要的环节之一，图纸上涵盖图案、设色、织机参数、图案尺寸等云锦的“核心机密”。通过多位云锦大师分析研究，该件作品为云锦传统妆花工艺织造，门幅78cm，长7m，设色28场。单位图案之间四方连续且配色各不相同，充分体现了云锦“通经断纬、逐花异色”的工艺特点。妆花面料主体为织金妆花团龙纹，周围五彩八宝环绕。

由于云锦在古代专供皇家御用之缘故，龙纹图案最为常见，所属等级也最高。八宝又称“八瑞相”，由法轮、海螺、宝伞、宝盖、莲花、宝罐、双鱼、盘长组成，寓意吉祥，具有浓重的吉祥祈福之寓意。因此这件面料，无论从工艺技术还是艺术鉴赏价值上来说，都是含金量极高的一件作品。此次项目从立项到完成下机历时10个月时间，实现了档案有图有物的活化呈现。

南京市档案馆正式向全社会开展中兴源丝织厂暨南京云锦的史料文献、实物的征集活动。南京市档案馆与江南丝绸文化博物馆从2019年开始着手对中兴源丝织厂档案进行梳理、保护和活化工作，取得了阶段性的成果。为了保护和传播以中兴源丝织厂为代表的南京云锦暨丝织业的历史，保护和传承非物质文化遗产，保留城市记忆，现南京市档案馆与江南丝绸文化博物馆面向社会公众长期征集与“中兴源丝织厂”相关的档案文献、照片、音像资料及实物等。

【宣布中兴源丝织厂历史资料征集活动正式开启】

在前期开展的中兴源丝织厂口述史工作的基础上，结合南京档案馆收藏的中兴源档案资料，由南京市档案馆主办、江南丝绸文化博物馆承办的【正本清源百年中兴】“中兴源云锦档案史料展”正式揭幕。展览将以文史资料，图片展示、实物展示、艺术装置等形式讲述中兴源丝织厂的百年历程和发展故事，唤起大众对于时代的记忆和共鸣。

【中兴源云锦档案史料展】

此外，此前由南京市政府邀请江南丝绸文化博物馆设计开发的“庆祝南京-圣路易斯缔结友城40周年”纪念云锦，也在结束了为期半年的美国巡展后回到南京。江南丝绸文化博物馆现场展示《庆祝南京-圣路易斯缔结友城40周年》纪念云锦。南京市档案馆正式收藏该作品。

【《庆祝南京-圣路易斯缔结友城40周年》纪念云锦现场捐赠并移交南京市档案馆】

此件云锦作品采用南京云锦妆花传统织造工艺织制，按照宫廷御作的规格要求在满地金纬线的基础上妆彩16色丝绒线，构成著名的“金宝地”云锦品种。设计中使用云锦经典配色的特色展现城市文化等现代元素，为东西方文化交融的佳作。作品图案为两部分，设计中以绿色描绘出南京的明城墙、大报恩寺、紫金山、南京眼、青奥双子塔等地标建筑，代表了南京历史文化和城市的现代与创新。高明度的黄色和绿色交相辉映，绚丽璀璨，呈现出南京四季的梧桐变化景象。又以红色的市花——梅花点缀其中，体现南京悠久的城市文化底蕴。

圣路易斯部分则采用市花——鸢尾花特有的蓝紫色系为主色调，简洁的勾勒出特色的萨尔南拱门、圣路易斯艺术博物馆、老法院等建筑，以渐变的几何形式体现出城市的开放、现代和活力。鸢尾花点缀其中，与南京城市市花交相呼应，象征城市友谊稳固。这件云锦作品的收藏价值在于，非遗工艺与时代精神的完美结合，也预示着云锦在新的时代焕发出的新生命力。

文化遗产是一个国家和民族历史文化成就的重要标志。南京市档案馆联合江南丝绸文化博物馆深度挖掘档案资源，保护和传承以云锦为代表的优秀文化遗产，留存南京的城市记忆和历史文化记忆，有助于弘扬我们的民族精神，增强民族凝聚力，为“创新名城，美丽古都”的建设发挥档案独特的重要作用。

【中兴源云锦档案史料展参观】

今天的南京,南京市档案馆和江南丝绸文化博物馆将联合社会各界弘扬的“丝路精神”,让发展的动力源源不断；创新保护的积极探索让传统艺术瑰宝重新焕发光彩，让文明的光芒熠熠生辉。

图片来源：

凤凰网丁鹏

江南丝绸文博物馆

分享到：

南京江南丝绸文化博物馆官方网站

首页参观指南展览介绍社会服务文创开发馆藏展示馆务公开联系我们

正本清源 百年中兴 | 档案活化再现华章

正本清源百年中兴 | 档案活化再现华章